1
00:00:01,000 --> 00:00:04,800
"Dikkat! Film Uygunsuz Sahneler İçerir"

2
00:00:04,804 --> 00:00:06,272
Malin

3
00:00:06,296 --> 00:00:26,296
"Dikkat! Film Uygunsuz Sahneler İçerir"

4
00:00:45,812 --> 00:00:47,371
Malin

5
00:01:19,679 --> 00:01:20,578
... Havva!

6
00:01:21,714 --> 00:01:23,409
Bu durum nedir?

7
00:01:24,818 --> 00:01:26,286
Ne yapıyorsun

8
00:01:26,386 --> 00:01:27,854
! Kendinden utanmalısın

9
00:01:27,954 --> 00:01:30,514
! Durdur şunu
! Kartınızı tamamlayın

10
00:01:30,623 --> 00:01:32,557
! ... Havva
! Dur dedim

11
00:01:33,259 --> 00:01:35,591
ne yapıyorsun
! Kendinden utanmalısın

12
00:01:38,131 --> 00:01:41,328
! uyanmak
! uyan

13
00:01:41,434 --> 00:01:43,562
Hadi gidelim, gidelim
! hadi gidelim dedim

14
00:01:43,670 --> 00:01:46,401
! Durdur şunu
Bilgelik sizi etkiliyor mu?

15
00:01:50,276 --> 00:01:52,802
Malin

16
00:01:56,282 --> 00:01:57,750
Seninle ne yapacağımı biliyor muyum?

17
00:01:59,119 --> 00:02:00,746
Hadi!

18
00:02:02,789 --> 00:02:04,518
Malin nereye gitti?

19
00:02:05,225 --> 00:02:07,284
Ne yapıyorsun

20
00:02:09,963 --> 00:02:11,897
! rüya gördüm

21
00:02:16,436 --> 00:02:18,234
! Wu uykunun merkeziydi

22
00:02:18,338 --> 00:02:20,272
Geleceğin hakkında konuşmaya geldim

23
00:02:20,974 --> 00:02:23,136
Kendiniz görün!
... kendin giyin!

24
00:02:24,577 --> 00:02:26,978
Neden her şeyi böyle yok ediyorsun?

25
00:02:27,080 --> 00:02:30,778
Uyurken harika zaman geçirdik
... Birlikte vakit geçiriyoruz

26
00:02:30,884 --> 00:02:32,750
... seni özel bir okula göndereceğim

27
00:02:32,852 --> 00:02:36,880
Etik konuları ve yaşam tarzını öğretmek
! Uygun eğitmenlerin rehberliğinde eğitim verin

28
00:02:36,990 --> 00:02:38,822
İyi antrenörler mi?

29
00:02:38,925 --> 00:02:40,393
! Şakacı olmayın

30
00:02:40,493 --> 00:02:42,325
Okul müdürü genç bir beyefendi

31
00:02:42,428 --> 00:02:44,396
Kayıt olmak için yarın oraya gideceğiz

32
00:02:44,497 --> 00:02:47,262
Onlarla daha önce konuşmuştum
Herşey

33
00:02:48,935 --> 00:02:50,562
benimle dalga geçiyorsun

34
00:02:50,670 --> 00:02:52,229
Paris'e gidiyorum

35
00:02:52,939 --> 00:02:54,566
Paris mi?
Hayır... hayır!

36
00:02:54,674 --> 00:02:56,642
... küçük kız kardeşimi göndereceğini sanıyordun

37
00:02:56,743 --> 00:03:00,236
Siyah hayaletlerle dolu bir yer
... İçinde tek bir şey var!
(Jigolo = hakaret etmek için para alan kişi)

38
00:03:00,346 --> 00:03:01,643
Ah, öyle düşünme

39
00:03:01,748 --> 00:03:05,776
Ahlaki değerlerinizden ben sorumluyum
Geri adım atmaya hazır değilim!

40
00:03:06,853 --> 00:03:10,346
... etik eğitimi öğretmek

41
00:03:10,456 --> 00:03:11,821
! Cehennem gibi geliyor

42
00:03:17,363 --> 00:03:23,063
"Havva'nın Memnuniyet Anı"

43
00:03:25,000 --> 00:03:35,000
Altyazı Çevirisi: Harika
H @ rika 

44
00:03:36,000 --> 00:03:46,000
harika_alone@yahoo.com

45
00:04:12,218 --> 00:04:14,380
geldiğine sevindim

46
00:04:18,891 --> 00:04:21,223
yardım edebildiğime sevindim
sorun ne

47
00:04:21,327 --> 00:04:25,355
Alacağım tüm haklar
... tehlikede

48
00:04:25,465 --> 00:04:27,900
... Lukim Amca

49
00:04:28,001 --> 00:04:32,131
Sonunda atalarının arasına katıldı

50
00:04:32,238 --> 00:04:35,105
Amerika'ya giden Lukim Amca mı? -
- Bu doğru.

51
00:04:35,208 --> 00:04:39,145
Bana çok mal verdi
Ve bir sürü altın

52
00:04:39,245 --> 00:04:40,804
Ama...
Ama ne? -

53
00:04:40,913 --> 00:04:42,779
Ancak siz de sürecin içinde olabilirsiniz

54
00:04:42,882 --> 00:04:46,216
Bana çokça değer ve saygı gönder
...inanma!

55
00:04:46,319 --> 00:04:47,650
! Bunun hakkında konuşma, John

56
00:04:47,754 --> 00:04:50,348
...o küçük kolera skandalı sayesinde

57
00:04:52,191 --> 00:04:56,219
Bu nedenle vasiyetnamede yer alan bir madde
... sipariş vermektir

58
00:04:56,329 --> 00:04:59,492
Gelenek ne zaman kullanılabilir?
Ahlaki değerleri gözden geçirmek

59
00:05:00,266 --> 00:05:01,563
Bunu o mu söyledi?

60
00:05:01,668 --> 00:05:04,660
Evet Lukim Pierre bu kategoriye aitti
Hayatı pastörize ettiklerini

61
00:05:05,972 --> 00:05:09,602
Herkesin dediği gibi bilmek istemiyorlar
Etik olmayan ve kirli davranışlara dikkat edin!

62
00:05:10,376 --> 00:05:13,141
Şimdi akrabalarım acı çekiyor
... kanıtlamak

63
00:05:13,246 --> 00:05:15,738
Arzularıyla daha uyumlular
... amcaları bağlı

64
00:05:15,848 --> 00:05:17,873
Prensip olarak her şeyi hak ediyorlar!

65
00:05:17,984 --> 00:05:19,748
! Ah oğlum

66
00:05:19,852 --> 00:05:22,719
Evet, bu yüzden bu konakta
... bazı eski değişiklikler yaptım

67
00:05:22,822 --> 00:05:26,053
Ahlak dersi vermek için okula gitti
! Tariflerini değiştirdim

68
00:05:27,694 --> 00:05:32,825
Artık tek şey casus yazılım
Akrabalarım her gün buraya gelebilir!

69
00:05:32,932 --> 00:05:36,562
Temellerin davranmasını istiyorum
Etik olmalı!

70
00:05:36,669 --> 00:05:38,137
ben okul müdürüyüm

71
00:05:39,472 --> 00:05:43,807
Bu yüzden bu kadar çok insana güveniyorum
Onlara akıllıca yardım etmek istedim

72
00:05:43,910 --> 00:05:46,436
... Sen onlardan birisin
Sen de öğretmen ol

73
00:05:46,546 --> 00:05:47,843
ben

74
00:05:47,947 --> 00:05:50,382
- Hayır, kulağa çok sıkıcı geliyor!
Sıkılmış? -

75
00:05:51,417 --> 00:05:53,886
Ebeveynler kızı hakkında konuşursa
... onun için çok fazla endişeleniyorsun

76
00:05:53,986 --> 00:05:57,479
Özel okula göndermek kız olduğu anlamına gelir
! Seks konusunda çok fazla dikkatsizlik var

77
00:05:57,590 --> 00:05:59,149
Şimdi katılıyor musun?

78
00:05:59,258 --> 00:06:00,157
! Kısaca bir dahi

79
00:06:00,860 --> 00:06:02,919
! Yedi hükümetin dehası

80
00:06:07,633 --> 00:06:08,828
merhaba

81
00:06:08,935 --> 00:06:11,063
sevgili arkadaşlar
Lütfen dikkat edin

82
00:06:11,170 --> 00:06:15,266
Lütfen iyi geçinin
...böylece okul müdürü

83
00:06:15,375 --> 00:06:18,401
Öğrenciler için öğretmen
Ebeveynlerini tanıtın!

84
00:06:18,511 --> 00:06:21,037
Şimdiye kadar toplu olarak bu ölçüde
Sıkıldın mı?

85
00:06:21,147 --> 00:06:23,775
Beyrut'tan hiç gelmeyenler
Bizi burada bulamayacaklar!

86
00:06:24,484 --> 00:06:26,953
Bence burada da gizli
! Çok da kötü bir fikir değil

87
00:06:28,421 --> 00:06:30,947
Bu okul seni tedavi edebilir
Yap bebeğim!

88
00:06:31,057 --> 00:06:32,684
Şimdi buzdolabını aç!

89
00:06:33,726 --> 00:06:35,592
Pardon, Baron Goldrude'u kastetmiştim

90
00:06:36,662 --> 00:06:40,189
okula gitmek istiyorum
hepinize hoş geldiniz diyorum

91
00:06:42,034 --> 00:06:47,404
Umarım hepimiz zamanında yaparız
 Birbirimizi tanıyoruz

92
00:06:48,441 --> 00:06:51,536
Hepiniz inancınızın sevgilisisiniz
... kızlarınızı emanet ederek

93
00:06:51,644 --> 00:06:55,376
 Etik dersleri vermek için
Bu okulu kanıtladınız!

94
00:06:57,049 --> 00:07:00,747
Aile olmak bizim için onurdur
Öğrencilerimizle buluştuk

95
00:07:01,554 --> 00:07:05,957
Aile bu toplumun temel direğidir

96
00:07:06,058 --> 00:07:09,653
Her iki seviyedeki meslektaşlarım ve ben
Etiğin öneminin yanı sıra

97
00:07:09,762 --> 00:07:13,858
Aile bireyleri arasında birlik
... etik açıdan

98
00:07:14,700 --> 00:07:19,297
Davranış bilgisi hakkında
... Biz müttefikiz

99
00:07:19,405 --> 00:07:22,306
! burada kalamam

100
00:07:23,176 --> 00:07:25,167
! Çok sıkıcı
Kendimi tutamıyorum!

101
00:07:25,278 --> 00:07:26,768
! Doğru yap

102
00:07:31,617 --> 00:07:36,714
Nişanlım bazen çok popüler
Umarım bu onun eğitimini etkilemez

103
00:07:36,823 --> 00:07:38,655
Artık seni şok etmeyeceğim

104
00:07:38,758 --> 00:07:41,284
! Hiç endişelenmene gerek yok

105
00:07:41,394 --> 00:07:46,127
Hiçbir şey beni şok edemez

106
00:07:46,232 --> 00:07:47,825
Bu yüzden lütfen endişelenmeyin!

107
00:07:47,934 --> 00:07:50,198
Ne yazık ki otobüs 15 dakika içinde kalkıyor

108
00:07:50,303 --> 00:07:53,364
Kızlar bu öğleden sonra antrenman yapıyor
! başlayacak

109
00:07:53,473 --> 00:07:55,635
... Koçlar haklı görünüyor

110
00:07:56,509 --> 00:07:59,001
Ama bazı kızlar var
Sanırım şüpheliler!

111
00:08:00,179 --> 00:08:01,146
... Hadi

112
00:08:03,049 --> 00:08:05,177
Belki aramızda bir sorun vardır!

113
00:08:07,687 --> 00:08:09,781
- Çok teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

114
00:08:11,324 --> 00:08:16,285
Nişanlın için endişelenme!
Ona iyi bakıyoruz!

115
00:08:16,395 --> 00:08:18,591
Bana çok rahat geliyor

116
00:08:18,698 --> 00:08:20,325
güle güle
güle güle

117
00:08:21,801 --> 00:08:23,428
güle güle
güle güle

118
00:08:24,237 --> 00:08:25,864
İyi şanslar

119
00:08:36,015 --> 00:08:39,110
Bu gözlükleri taktığımda gözlerime yakındı
! Mandal (sol)

120
00:08:39,218 --> 00:08:41,277
Biz ondan çıktık
Yardımın için teşekkürler

121
00:08:46,292 --> 00:08:47,953
Çok sıkıcı

122
00:08:48,060 --> 00:08:49,858
Evet, böyle bir ahlakla

123
00:08:49,962 --> 00:08:51,589
İşte buradayız.
ne oldu -

124
00:08:51,697 --> 00:08:53,165
- İşte buradayız.
- Fenalık.

125
00:08:53,266 --> 00:08:55,064
Peki, bu alkol

126
00:09:13,352 --> 00:09:16,982
Koçlarınızı artık tanıyor musunuz? -
Antrenörler, tam olarak...

127
00:09:17,089 --> 00:09:18,523
Şerefe

128
00:09:18,624 --> 00:09:20,683
... İşte ahlak eğitimi dersi

129
00:09:20,793 --> 00:09:23,421
artık ilgilenmem gereken biri var

130
00:09:36,909 --> 00:09:40,277
Sizce artık ne bitti?
 Birbirinizi tanımak mı?

131
00:09:40,379 --> 00:09:42,177
Harika fikir

132
00:09:52,692 --> 00:09:56,219
Umarım çerçeve içinde kalırsınız
 ...ahlaki açıdan doğru davranışlar

133
00:09:56,329 --> 00:09:58,559
 ...herkesi memnun etmek!

134
00:09:58,664 --> 00:10:00,132
Bu doğru

135
00:10:00,232 --> 00:10:04,669
Sadece siz öğrenciler için değil
! Sevgili antrenörler de

136
00:10:04,770 --> 00:10:06,932
Aiya'nın kurtuluşu için mi buradasınız?

137
00:11:32,658 --> 00:11:34,717
! Hayır, bu kadar yeter

138
00:11:34,827 --> 00:11:37,057
Neden? -
- Benim için şarabı iç.

139
00:11:37,163 --> 00:11:39,359
benim sorunum ne

140
00:11:39,465 --> 00:11:42,230
Onu seviyorum
Her biri dört kişi

141
00:11:42,334 --> 00:11:45,599
...beni de çek
... daha da aşağı in

142
00:11:45,705 --> 00:11:48,106
Hayır bacaklarımın arasında değil

143
00:11:49,642 --> 00:11:53,135
Bence bunun öncesinde ahlaki eğitim var
...kendin başlattın!

144
00:11:55,014 --> 00:11:56,846
Burada saklandık

145
00:11:56,949 --> 00:11:59,941
Bir sözleşme imzalayacağız
Beyrut!

146
00:12:00,052 --> 00:12:02,646
O gösteriyi burada yapacağız

147
00:12:02,755 --> 00:12:05,122
Göster bana!
Onunla tanışmak ister misin? -

148
00:12:05,224 --> 00:12:07,852
! - Bir seks gösterisi.
- Çok seksi.

149
00:12:07,960 --> 00:12:09,428
Evet, harekete geçelim

150
00:12:09,528 --> 00:12:11,360
Bayanlar ve baylar

151
00:12:11,464 --> 00:12:16,095
Sevgili Linda'yı onurlandırmak için buradayız
... Susan Seksi

152
00:12:16,202 --> 00:12:18,830
... diğer tarafta Beyrut'tan

153
00:12:18,938 --> 00:12:22,397
   ... Dünya elimizde!

154
00:12:38,824 --> 00:12:40,451
! Merhaba Eric

155
00:13:50,196 --> 00:13:52,631
benden hoşlanıyor musun?
- Elbette var.

156
00:13:53,899 --> 00:13:58,833
Dürüstlük...? -
- Bu bir lütuf...

157
00:15:20,753 --> 00:15:22,448
Hayır, şu anda hazır değilim

158
00:17:22,041 --> 00:17:23,736
... yapamazsın

159
00:17:23,842 --> 00:17:25,503
! aday gösterildim

160
00:17:25,611 --> 00:17:28,808
Nişanlımın yüzüğü bende olduğu sürece söz veriyorum
Ona sadık kalmak benim görevim!

161
00:17:29,715 --> 00:17:31,410
Unut gitsin, tamam mı?

162
00:17:32,418 --> 00:17:33,977
Ya da belki istemiyorsun?

163
00:17:34,086 --> 00:17:35,485
Ben de istiyorum.
- Evet.

164
00:17:35,587 --> 00:17:38,056
Elbette yapardım

165
00:17:39,925 --> 00:17:43,759
Ama sözümü her zaman tutarım

166
00:26:54,212 --> 00:26:56,340
Kendinize biraz kişisel eğitim vermenin zamanı geldi mi?

167
00:26:56,448 --> 00:26:58,883
bunu bilmiyordum
... eğitim almak için!

168
00:26:58,984 --> 00:27:00,748
sana göstereceğim

169
00:27:00,852 --> 00:27:02,911
Nişanlıma ihanet etmek istemiyorum

170
00:27:03,021 --> 00:27:05,012
Ona bu yüzüğü söz verdim

171
00:27:05,123 --> 00:27:07,057
Bu doğru, Yüzük

172
00:27:07,158 --> 00:27:09,252
Bak, gitti

173
00:27:09,361 --> 00:27:12,763
Çünkü hiçbir şeyin yok
Yani söz yok

174
00:27:20,438 --> 00:27:24,033
Antrenman öncesi tüm engelleri kaldırmalıyız

175
00:27:32,917 --> 00:27:34,817
... Yani!
hadi

176
00:27:35,520 --> 00:27:36,783
Evet

177
00:27:39,858 --> 00:27:42,225
ah

178
00:28:43,555 --> 00:28:45,614
Neden buna cesaretim yok?

179
00:28:47,025 --> 00:28:49,187
Neden ben herkes gibi değilim?

180
00:28:52,731 --> 00:28:54,290
Neden?

181
00:28:55,233 --> 00:28:57,998
Neden cesaretim yok?

182
00:29:40,345 --> 00:29:42,712
... çok çirkin olmalıyım!

183
00:30:00,231 --> 00:30:01,528
... Havva!

184
00:30:13,845 --> 00:30:15,677
İşte...

185
00:30:18,750 --> 00:30:20,946
Gel sakin olayım

186
00:35:39,637 --> 00:35:40,604
Haydi!

187
00:35:41,806 --> 00:35:43,069
! yakalamak

188
00:35:43,174 --> 00:35:46,576
! Eğer beni yakalayabilirsen

189
00:35:47,278 --> 00:35:49,610
İşte buradayım!

190
00:35:49,714 --> 00:35:53,309
Hey! Sen dene
ne yapıyorsun arkadaşım

191
00:35:53,417 --> 00:35:55,385
Ben olmadan hiçbir şey yapmaz

192
00:35:55,486 --> 00:35:57,853
Bu harika
O daha fazlası

193
00:35:57,955 --> 00:36:00,219
Biz Beyrut'tayken 40 kişi öldü
...aynı zamanda

194
00:36:00,324 --> 00:36:01,553
41 kişi!

195
00:36:01,659 --> 00:36:03,218
Güzel Nazi aynı zamanda bir eşekti

196
00:36:03,327 --> 00:36:06,297
Nasıl hatırlıyorsun?
O erkek kıçı hepsinden daha iyiydi

197
00:36:06,397 --> 00:36:10,334
O deveyi hatırladın mı? -
- O bir deveydi -

198
00:36:10,434 --> 00:36:11,902
Ama iki tane vardı

199
00:36:12,003 --> 00:36:14,563
Eşeğin ve deven için savaşmak istiyorum
Ağlayana kadar

200
00:37:21,872 --> 00:37:25,365
Okul ilişkileri harika ve harika

201
00:37:26,344 --> 00:37:29,245
Bu fikir yakında başarıya ulaşacak

202
00:37:29,347 --> 00:37:32,248
Gayrimenkul sanal bir cennete dönüşüyor

203
00:37:33,317 --> 00:37:35,979
Ama her cennetin bir yıldızı vardır

204
00:37:36,087 --> 00:37:38,249
... İşte ipucu

205
00:37:38,356 --> 00:37:42,452
Açgözlü akrabaları avukat kılığında
... buraya gönder

206
00:37:42,560 --> 00:37:45,393
Yasal hakkımı çalmak için
... Vay be!

207
00:37:45,496 --> 00:37:48,193
... kimse farkına varmadan

208
00:37:48,299 --> 00:37:53,899
Bu yüzden her zaman olduğu gibi bir süre bunu yapamayız.
...hayatımıza devam ediyoruz

209
00:42:28,279 --> 00:42:31,874
üzgünüm
... Ah sevgili çocuğum!

210
00:42:31,982 --> 00:42:33,711
Uhhhhhh bebeğim, meyve sularım geliyor

211
00:42:49,867 --> 00:42:52,564
o neydi
Bir şey mi yanıyor?

212
00:42:52,670 --> 00:42:55,401
Evet yün

213
00:42:57,174 --> 00:42:58,699
seni seviyorum

214
00:42:59,410 --> 00:43:01,936
ben de seni seviyorum
- Ah, bebeğim.

215
00:43:02,780 --> 00:43:04,578
Ah bebeğim

216
00:43:04,682 --> 00:43:08,175
canım senin söyleyecek bir şeyin yok

217
00:43:08,285 --> 00:43:10,253
Ah bebeğim

218
00:43:11,255 --> 00:43:13,383
Ah bebeğim

219
00:43:18,195 --> 00:43:19,959
! bebeğim

220
00:43:22,333 --> 00:43:25,792
İlk gerçek okul sonucu

221
00:43:25,903 --> 00:43:27,928
Manevi mi yoksa ahlaki mi?

222
00:43:40,284 --> 00:43:41,774
neydi o

223
00:43:41,885 --> 00:43:43,512
! Garip

224
00:43:44,989 --> 00:43:48,254
Devam edecek bir şey yok -
- Bir araba geliyor.

225
00:43:49,493 --> 00:43:52,952
Rose diyorsun, belki yeni bir öğrenci -
- Güzel bir arabaya benziyor.

226
00:43:53,764 --> 00:43:55,232
! Kısa süre sonra
! saklamak

227
00:43:59,837 --> 00:44:03,705
İçimden bir ses onun Noel Baba olmadığını söylüyor

228
00:44:06,510 --> 00:44:08,274
! Hızlı git

229
00:44:30,567 --> 00:44:32,035
Hey, bitsin artık

230
00:44:32,136 --> 00:44:33,604
Elbiselerini çabuk giy

231
00:44:34,705 --> 00:44:38,369
Öyle oturmayın
Acele et, ciddiyim

232
00:44:39,410 --> 00:44:42,243
Yala, hadi.
Ama...

233
00:44:49,453 --> 00:44:52,388
Hey sen
şimdi gel...

234
00:44:52,489 --> 00:44:55,220
! şaka yapmıyorum
! Hızlı kıyafetler giyin

235
00:45:02,700 --> 00:45:04,600
İyi şanslar ve iyi şanslar

236
00:45:04,702 --> 00:45:06,693
Bu konağın çok güzel olduğunu duydum

237
00:45:19,183 --> 00:45:21,845
Hayır!
Ben de bunu istiyorum ama şimdi zamanı değil

238
00:45:21,952 --> 00:45:23,647
! mecburum

239
00:45:23,754 --> 00:45:26,223
- Giyinmek istiyorum.
- Hayır, kıyafet giymiyorsun.

240
00:45:26,323 --> 00:45:28,451
Lütfen kızlar
Lütfen!

241
00:45:33,597 --> 00:45:36,726
Bırak gideyim, bırak gideyim
ben ciddiyim

242
00:45:36,834 --> 00:45:38,359
Büyük siyah bir araba geldi

243
00:45:38,469 --> 00:45:41,439
beni yalnız bırak
İzin ver pantolonumu çıkarayım

244
00:45:41,538 --> 00:45:43,006
lütfen

245
00:45:45,943 --> 00:45:49,436
Daha sonra eğlenmek için bolca zamanımız var
Geçiş iznimiz var, değil mi?

246
00:45:51,882 --> 00:45:53,941
acilen ihtiyacım var

247
00:45:57,154 --> 00:45:59,623
- Hayır!
- Lütfen burada kalın.

248
00:45:59,723 --> 00:46:01,191
HAYIR!

249
00:46:05,062 --> 00:46:06,530
Evet, bir şey var mı?

250
00:46:06,630 --> 00:46:09,156
Ben Roderick Elliott
İşte kartım

251
00:46:09,266 --> 00:46:13,499
Ben bir avukatım ve temsil ediyorum
Buraya Altın Başak ailesinin yanına geldim!

252
00:46:13,604 --> 00:46:17,165
Sorunlarla ilgili bazı gerçekleri kontrol etmek için
Miras buraya geldim

253
00:46:17,274 --> 00:46:21,233
anladım bunu sana sormam lazım
yarın geri gel

254
00:46:21,345 --> 00:46:23,677
! Şimdi iyi bir zaman değil

255
00:46:23,781 --> 00:46:27,183
Biraz zamanım var, o yüzden karar veriyorum
 Araştırmam için aynı binada kalacağım

256
00:46:27,284 --> 00:46:32,916
Ne yazık ki bu imkansız
Burada boş yatağımız yok

257
00:46:33,023 --> 00:46:34,491
Ama tavsiye edebilirim...

258
00:46:34,591 --> 00:46:37,185
Ben de bunu beklerken sorun yaşadım
Bu yüzden konuyu kendim açtım

259
00:46:37,294 --> 00:46:38,420
Ayrı...?

260
00:46:40,197 --> 00:46:41,687
Kahretsin!

261
00:46:41,799 --> 00:46:44,530
Çarşaflar!
! Harika düşünce

262
00:46:44,635 --> 00:46:47,104
Yani...

263
00:46:47,204 --> 00:46:48,831
ne demek istiyorsun

264
00:46:48,939 --> 00:46:51,271
Bu çok güzel bir tablo değil mi?

265
00:46:51,375 --> 00:46:55,334
Sözde sanatın yok edilmesinin popüler bir örneği

266
00:46:56,180 --> 00:46:57,648
Bu benim büyükannem

267
00:46:57,748 --> 00:47:01,048
Emilia Goldrude

268
00:47:01,151 --> 00:47:04,644
Ciddi mi?
Yani durum ciddi

269
00:47:04,755 --> 00:47:06,746
ne demek istiyorsun

270
00:47:06,857 --> 00:47:08,416
görmemiz lazım

271
00:47:09,626 --> 00:47:10,855
tamam

272
00:47:10,961 --> 00:47:12,622
... peki, anlıyorsun

273
00:47:12,729 --> 00:47:14,663
Merhaba, sen kimsin?

274
00:47:14,765 --> 00:47:16,927
Peki Bay Gold Rudd, nedir bu?

275
00:47:17,701 --> 00:47:21,262
Elizabeth bunu yapmamı yasakladı
... yolun etrafında!

276
00:47:21,371 --> 00:47:23,100
Şimdi karta git

277
00:47:26,977 --> 00:47:29,002
! Elizabeth, çabuk gel

278
00:47:29,112 --> 00:47:31,342
Elbiselerini giy Elizabeth!

279
00:47:31,448 --> 00:47:33,007
Tanrım, başın dertte

280
00:47:33,116 --> 00:47:35,175
kesinti için özür dilerim

281
00:47:35,953 --> 00:47:39,389
Artık görevlerin ne olduğunu biliyorsunuz
...bu kızların yükü ağır

282
00:47:39,489 --> 00:47:41,821
Bu konuda doğru eğitime giden yolda
Her ikisinde de ortam mevcut

283
00:47:41,925 --> 00:47:44,656
Olağanüstü
Çok sıradışı!

284
00:47:45,429 --> 00:47:48,262
Sıra dışı bir durum mu? nasıl -
Bu sadece benim görüşüm değil.

285
00:47:48,365 --> 00:47:52,199
Akrabalarınız faaliyetleri okuyor
 Bu konak daha fazlasını biliyor

286
00:47:52,302 --> 00:47:56,000
Gurur duyuyorum
Lütfen ofisime bakın

287
00:47:58,876 --> 00:48:01,072
Ofisim... ne?

288
00:48:03,947 --> 00:48:06,314
Üzgünüm, oda yanlıştı

289
00:48:06,416 --> 00:48:08,407
Bunun yerine oturma odasına mı gitsek?

290
00:48:08,518 --> 00:48:10,077
Burada bir şeyler mükemmel değil

291
00:48:11,455 --> 00:48:14,220
Öyle değil mi? nasılsın?
Garip.

292
00:48:16,260 --> 00:48:17,955
! saklamak
! saklamak

293
00:48:18,896 --> 00:48:20,489
Kanepenin altında

294
00:48:23,200 --> 00:48:25,760
Bay Elliott kapının arkasına saklanmıyordu
İçeri gel

295
00:48:27,804 --> 00:48:29,932
Şu güzel çatıya bakın

296
00:48:30,040 --> 00:48:32,509
Ülke genelinde benzersizdir

297
00:48:32,609 --> 00:48:34,077
Bir şeyin kokusu

298
00:48:34,778 --> 00:48:37,975
Garip bir koku
Utanç verici koku

299
00:48:38,081 --> 00:48:42,382
Bu sadece yenilik uğruna
Köy havası, Bay Eliot!

300
00:48:42,486 --> 00:48:45,888
Sohbet etmek için oturun

301
00:49:03,040 --> 00:49:06,476
Yüz için burada eğitim
... ileri düzey

302
00:49:06,576 --> 00:49:08,704
Elbette sert ve muhafazakar yöntemler kullanarak

303
00:49:08,812 --> 00:49:10,246
Bu neydi? -
! - Havva...

304
00:49:10,347 --> 00:49:11,974
! Konak tahliye uyarısı

305
00:49:12,082 --> 00:49:14,744
! Yangın Alarmı -
... Ne, ateş mi? - Tanrım.

306
00:49:14,851 --> 00:49:16,478
Tehlikede değilsin -
... Yardım edin! ateş -

307
00:49:16,586 --> 00:49:18,782
! utanmaz
! Yardım! ateş -

308
00:49:18,889 --> 00:49:20,414
... dışarı çıkmalıyız, yardım etmeliyiz

309
00:49:20,524 --> 00:49:22,288
Onu bu sabah gönderdim
... bir psikiyatrist

310
00:49:22,392 --> 00:49:25,657
! - İşte bir yangın.
! - Gerçekten utangaçtı.

311
00:49:26,530 --> 00:49:30,091
Tanrım, nedenini biliyorsun
Bir şey oldu

312
00:49:32,302 --> 00:49:33,963
Odanızı gösterebilir miyim?

313
00:49:34,905 --> 00:49:36,669
Bana yardım edebileceğini düşündü

314
00:49:36,773 --> 00:49:39,765
...ve çok rahat

315
00:49:41,078 --> 00:49:42,546
... bütün o parayı al!

316
00:49:43,914 --> 00:49:45,643
! Oyunla dalga geçmeyi bırakın

317
00:49:46,850 --> 00:49:48,875
Bu dayanılmaz durum

318
00:49:51,221 --> 00:49:53,986
Bu avukatımı mahvediyor

319
00:49:55,492 --> 00:49:57,551
Eminim hepiniz bunu anlıyorsunuzdur

320
00:49:57,661 --> 00:50:01,791
Bu meditasyon halinde
Sen çok değerlisin!

321
00:50:03,200 --> 00:50:05,726
Eğer miras alamıyorsam

322
00:50:05,836 --> 00:50:07,702
Bu okula girmekten korkuyorum
 Kapatmak için

323
00:50:07,804 --> 00:50:10,364
Hayır, buna izin vermeyeceğiz
Bu okul için videolar!

324
00:50:19,850 --> 00:50:21,545
... Değerli Yönetim Kurulu Üyelerimiz

325
00:50:21,651 --> 00:50:24,916
Şimdi size bir resim açıklayacağım
... veya daha doğrusu resimler

326
00:50:25,022 --> 00:50:28,151
Okula vardığımda
... öyle bir ortamda karşılandım ki

327
00:50:29,726 --> 00:50:33,788
... Yasa dışı çalışıyor

328
00:50:33,897 --> 00:50:36,662
Ahlak ve saygı ilkeleri bir şekilde
...ve bitti

329
00:50:36,767 --> 00:50:38,257
... Aslında Bay Gold Rudd
Öyle olmalı

330
00:50:38,368 --> 00:50:40,598
Bay Eliot, hizmetkarım

331
00:50:41,538 --> 00:50:44,473
Bir tane istediğini sanıyordum
... sınıflarımızdan

332
00:50:44,574 --> 00:50:46,975
O klasik bale öğretisi
Düzgün görün

333
00:50:47,077 --> 00:50:49,045
mutlu bir şekilde
teşekkür ederim

334
00:50:49,146 --> 00:50:52,446
O yüzden lütfen buraya gel
... göstermek

335
00:50:58,121 --> 00:51:01,682
Bay Eliot, bir şekilde buradayız
Bale dersimiz var

336
00:51:01,792 --> 00:51:03,282
seni seviyorum

337
00:51:03,393 --> 00:51:04,519
! Bale

338
00:51:13,003 --> 00:51:17,236
Bay Elliott
Bazı dans tekniklerini uygulamak çok zordur

339
00:51:20,177 --> 00:51:21,702
- Evet.
alışılmadık -

340
00:51:23,647 --> 00:51:26,912
- Bu çok alışılmadık bir durum.
Alışılmadık ama nasıl? -

341
00:51:42,499 --> 00:51:46,493
Mümkün olan en iyi sonuçları elde etmek için
Öğrencilere küçük gruplar halinde ders veriyorum

342
00:51:47,337 --> 00:51:50,568
Onlara öğretmek gibi
Kişisel bir yüz!

343
00:51:51,441 --> 00:51:56,208
Şimdi bir eğitim dersi isteyebilirsiniz
Cinsiyetimizi görün

344
00:51:56,313 --> 00:51:57,838
Seks mi?

345
00:51:59,716 --> 00:52:01,445
Evet, kesinlikle

346
00:52:03,954 --> 00:52:08,983
Ve sonra küçük arı erkek bayrağına düşüyor

347
00:52:32,549 --> 00:52:36,213
alışılmadık -
Sıra dışı bir durum mu? Bay Eliot'a ne dersiniz? -

348
00:52:43,160 --> 00:52:47,461
Geleneklere çok saygı duyuyorum

349
00:53:15,025 --> 00:53:18,757
Bu odada Joachim Amca'nın bir heykeli var
Prensipte tam olarak tasarlandı

350
00:53:23,133 --> 00:53:24,601
Bir daha olmaz!

351
00:53:24,701 --> 00:53:28,035
Sizi temin ederim Bay Elliott, o para
... yangını onar

352
00:53:29,072 --> 00:53:30,267
! Onu bana ver

353
00:53:30,373 --> 00:53:35,038
Değerli ve eşsiz bir sanat eseridir
Ama prensibi nedeniyle

354
00:53:35,145 --> 00:53:38,513
Bay Elliott
Sevgili Amca Joachim Pierre

355
00:53:38,615 --> 00:53:40,379
Sanırım her şeyi anlıyorum

356
00:53:40,483 --> 00:53:42,781
bugün bana yetiyor
uyuyacağım

357
00:53:57,667 --> 00:54:02,833
 Hey, eğer yaparsa bize ne olur?
 Avukata her şeyi verin, adı ne? Eliot'u mu?

358
00:54:02,939 --> 00:54:05,840
kendimi kontrol edemedim
O uyuyor

359
00:54:05,942 --> 00:54:07,205
tamam

360
00:54:09,512 --> 00:54:11,378
Bekle, bana bir bardak daha ver

361
00:55:05,669 --> 00:55:08,832
Burada birçok hukuki sorun var
örneğin

362
00:55:09,673 --> 00:55:11,232
Evet, aslında

363
00:55:15,412 --> 00:55:17,380
bu nedir

364
00:55:18,815 --> 00:55:20,840
Çok sıradışı görünüyor

365
00:55:22,986 --> 00:55:25,114
Ah, onlar kuğular

366
00:55:25,221 --> 00:55:28,191
Ne güzel bir gece
Bence yürümek kötü değil

367
00:55:43,139 --> 00:55:45,198
o neydi

368
00:55:45,308 --> 00:55:47,072
Garip bir şekilde, sanırım bir şey gördüm

369
00:55:53,650 --> 00:55:55,516
bu nedir
Bazı yerel danslar?

370
00:55:55,618 --> 00:55:58,588
Aman Tanrım, bunlar çıplak kemikler

371
00:55:58,688 --> 00:56:02,215
Bu mümkün değil
Hayır yorgunluktan olsa gerek

372
00:56:07,197 --> 00:56:08,961
bu nedir

373
00:56:09,866 --> 00:56:12,392
Onlar her yerde foklar
! tamam

374
00:56:13,970 --> 00:56:16,940
Evet, onların çene olduklarından oldukça eminim

375
00:56:22,979 --> 00:56:25,004
İşte...

376
00:56:31,121 --> 00:56:33,783
Evet orada iki kişi var

377
00:56:33,890 --> 00:56:37,019
Ne yapıyorlar?
Çok sıradışı görünüyor

378
00:56:37,727 --> 00:56:39,525
Çok sıradışı

379
00:56:44,067 --> 00:56:45,626
İki kadeh şarap mı?

380
00:56:55,512 --> 00:56:57,537
Şerefe -
Şerefe -

381
00:56:59,849 --> 00:57:01,977
Aşağı in
Avukatlık budur

382
00:57:02,085 --> 00:57:04,383
Hiçbir şey görmedim.
Şarap kirazı, aşağı indir onu -

383
00:57:05,088 --> 00:57:06,988
O okul müdürü

384
00:57:08,691 --> 00:57:12,321
Hayır baba, bak

385
00:57:24,007 --> 00:57:26,408
Kendi gözlerinle gördün
Onlar gider

386
00:57:26,509 --> 00:57:28,068
Artık işimiz bitti

387
00:57:40,790 --> 00:57:43,623
- Öne çıkın.
- Hayır, bizi rahat bırak.

388
00:57:43,726 --> 00:57:45,285
- Hepimizi gördü.
Kim...

389
00:57:45,395 --> 00:57:47,329
Eliot, şu avukat

390
00:57:49,065 --> 00:57:53,127
Şimdi ne yapmalıyız? -
- Sıra olmalı, kendim ayarlayacağım.

391
00:57:53,236 --> 00:57:54,795
nasılsın?
Artık kendini görüyorsun.

392
00:58:03,847 --> 00:58:04,837
! İçeri gel

393
00:58:08,785 --> 00:58:12,653
Ben Dr. South Hanson
ne yapıyorsun

394
00:58:14,123 --> 00:58:15,955
Sağlığım hakkında endişelenmene gerek yok

395
00:58:16,659 --> 00:58:18,491
... Aslında asla senin içinde yaşamayacağım

396
00:58:18,595 --> 00:58:20,154
Daha iyi olamazdım!

397
00:58:21,064 --> 00:58:23,761
bunu duyduğuma sevindim

398
00:58:23,867 --> 00:58:29,362
İsveç'te yaz geceleri
...insanları derinlere indirin!

399
00:58:29,472 --> 00:58:31,372
Çok ağır bir havası var

400
00:58:31,474 --> 00:58:35,206
Bazıları havanın çok ağır olması nedeniyle
! İnsanlar hayal görüyor

401
00:58:35,311 --> 00:58:37,837
Bir tür fantezi görüyorlar

402
00:58:37,947 --> 00:58:39,415
Maya'mı? -
- Evet.

403
00:58:39,516 --> 00:58:42,952
Hayır ama her yerdeki kire bak
! Kıskançlık görüyorsun

404
00:58:43,052 --> 00:58:47,421
Sodom ve Gomorra günlerinden bu yana yolsuzluk ve tuhaflık
... daha önce hiç görülmedi
<yazı tipi rengi = "

405
00:58:48,124 --> 00:58:52,618
İllüzyonların mükemmel bir örneği gibi görünüyor
Bunlar yaz geceleri

406
00:58:53,630 --> 00:58:56,497
Yaz Gecelerinin Yanılsamaları!
Kimseyi incitmeye çalışmayın

407
00:58:56,599 --> 00:58:58,931
seni temin ederim
ben bir doktorum

408
00:58:59,035 --> 00:59:00,662
Nitelikleriniz gerçekten umurumda değil

409
00:59:00,770 --> 00:59:03,762
Bull Glendrelwood'a bir kuruş söyle
Miras elde edilemez

410
00:59:03,873 --> 00:59:08,073
Bana kalırsa bu Amerikalı müşterilerle ilgili
Bu durumda kazanan benim, iyi geceler

411
00:59:12,649 --> 00:59:14,947
yok edileceğim

412
00:59:15,051 --> 00:59:16,519
- Hayır!
nedir...

413
00:59:16,619 --> 00:59:20,021
Bunu söylemek çok acı verici
Ama bu mülkün satılması gerekiyor

414
00:59:20,123 --> 00:59:21,682
Okula ne olacak?

415
00:59:21,791 --> 00:59:23,657
Gayrimenkul satamazsınız, başka hiçbir şey

416
00:59:23,760 --> 00:59:26,695
- Avukatıma kına yakmalıyız.
Uzlaşmaya niyetli misiniz? -

417
00:59:26,796 --> 00:59:28,321
komplo demek istedim

418
00:59:28,431 --> 00:59:32,235
Eğer onu bir istisna yaparsak
Artık bu güneşin etrafında dönmeye cesaret yok

419
00:59:32,235 --> 00:59:34,397
- Evet.
- Evet.

420
00:59:34,504 --> 00:59:36,029
Peki şimdi kim gönüllü olacak?

421
00:59:36,139 --> 00:59:37,834
Biz...
Biz...

422
00:59:39,409 --> 00:59:41,138
Ben bizzat şahit olacağım

423
00:59:41,244 --> 00:59:43,178
- Kendimi baştan çıkaracağım.
Ve ben...

424
00:59:44,747 --> 00:59:47,717
Kızlar, hazırlanın
... sürpriz bir saldırı

425
00:59:47,817 --> 00:59:49,979
... Eliot başarısız oluyor

426
01:00:04,767 --> 01:00:06,895
Kendi adına düşünmek ne kadar aptalca?

427
01:00:07,003 --> 01:00:08,801
! efsane

428
01:00:10,506 --> 01:00:13,532
Bunu İsveç yolsuzluk komisyonuna bildirmem gerekiyor

429
01:00:15,378 --> 01:00:16,937
Bu doğru

430
01:00:17,780 --> 01:00:18,747
açılmak

431
01:00:19,782 --> 01:00:20,840
Kim bu?

432
01:00:20,950 --> 01:00:23,442
ben Liz'im
sana çok önemli bir şey söylemem lazım

433
01:00:23,553 --> 01:00:24,884
Git buradan, uyuyorum

434
01:00:24,988 --> 01:00:27,650
- Oynama!
- İstediğim gibi oynayacağım!

435
01:00:27,757 --> 01:00:30,351
Polisle konuşsan iyi olur
Yarın sabah burada olacaklar

436
01:00:31,294 --> 01:00:32,989
Ama sana önemli bir şey söylemem gerekiyor

437
01:00:33,096 --> 01:00:35,030
Burada tuhaf şeyler oluyor

438
01:00:36,733 --> 01:00:38,258
! Sadece bir dakika

439
01:00:51,714 --> 01:00:55,480
Korkunç şeyler gördüm
Fuhuş ve ayıp şeyler

440
01:00:55,585 --> 01:00:56,984
Mesela ne

441
01:00:57,086 --> 01:00:59,783
Kendin gelsen iyi olur

442
01:00:59,889 --> 01:01:01,653
- Kütüphanede.
- Tamam aşkım.

443
01:01:01,758 --> 01:01:04,591
Buranın iyi bir yer olacağını düşündüm
Ama şimdi gerçekten şaşırdım

444
01:01:04,694 --> 01:01:06,162
...sen!

445
01:01:06,262 --> 01:01:07,957
Bu taraftan

446
01:01:12,602 --> 01:01:17,563
İşte gülme ve iç çekme sesi

447
01:01:17,674 --> 01:01:20,473
- Çok korkutucu.
Bu duruma son vereceğiz -

448
01:01:24,280 --> 01:01:26,044
Tam burada

449
01:01:26,149 --> 01:01:27,776
emin misin

450
01:01:29,886 --> 01:01:32,116
Bunun çok tehlikeli olduğunu düşünmüyor musun?

451
01:01:32,221 --> 01:01:34,280
korkuyorum

452
01:01:34,390 --> 01:01:36,085
 kendim halledebilirim

453
01:01:43,433 --> 01:01:45,231
Bu o!

454
01:01:45,334 --> 01:01:47,860
neredeydi...
Buradaydı.

455
01:01:47,970 --> 01:01:49,460
Ama burada hiçbir şey yok

456
01:01:49,572 --> 01:01:52,041
Bu dakikalar önceydi
Çok korkutucuydu

457
01:01:53,910 --> 01:01:55,469
bu nedir

458
01:02:01,551 --> 01:02:03,076
Pantolonunu çıkarmayı dene

459
01:02:04,387 --> 01:02:07,220
! anlıyorum
Anlıyorum!

460
01:02:24,040 --> 01:02:26,168
Daha fazlasını yapamaz

461
01:02:28,444 --> 01:02:30,412
Bir dakika bekle, bunu kendim halledeceğim

462
01:02:39,756 --> 01:02:41,417
! Anla

463
01:02:41,524 --> 01:02:43,117
lütfen
! sana yalvarıyorum

464
01:02:53,736 --> 01:02:55,568
Bitir
lütfen

465
01:02:57,006 --> 01:02:58,701
Yazıklar olsun sana Uriah!

466
01:03:13,156 --> 01:03:14,749
! yeterli
! yeterli

467
01:03:19,095 --> 01:03:22,030
! Yardım! yeterli
... Herkes cehennemde yanıyordu!

468
01:03:26,002 --> 01:03:28,972
Ama işte başlıyoruz
... yeri yakmak için!

469
01:03:36,179 --> 01:03:37,943
... Beni ne kadar alıkoyuyor!

470
01:03:39,849 --> 01:03:44,648
Roma bir günde inşa edilmedi

471
01:03:53,563 --> 01:03:56,589
! hayır
Polis!

472
01:04:00,169 --> 01:04:02,001
Bu yasa dışı!

473
01:04:04,006 --> 01:04:07,442
Başka seçeneğimiz olmadığında
Bunu yapmalıyız

474
01:04:22,825 --> 01:04:24,486
Harika, değil mi?

475
01:04:55,424 --> 01:04:57,415
! Bakmak

476
01:04:57,526 --> 01:04:59,756
Asil davranışını gösteriyor!

477
01:05:10,506 --> 01:05:13,032
Fena değil!

478
01:05:13,776 --> 01:05:16,939
İlk önce ne yapacağınızı düşünebilir misiniz?
Bunu onunla yapabilir miyiz?

479
01:05:17,046 --> 01:05:19,208
Tadı şeker gibi

480
01:05:33,996 --> 01:05:36,465
Ne kadar sıra dışı biri?

481
01:05:43,105 --> 01:05:44,800
! Ah, harika

482
01:06:01,457 --> 01:06:03,448
Burada öğrendiğimiz şey bu

483
01:06:11,734 --> 01:06:15,432
Tekrar uzan
sana bir hediye vermek istiyorum

484
01:06:17,606 --> 01:06:19,074
Daha Fazla

485
01:06:24,747 --> 01:06:26,476
Sakin ol

486
01:06:27,717 --> 01:06:30,015
umarım işe yarar

487
01:06:31,687 --> 01:06:33,655
Bütün hayatım tehlikede

488
01:06:36,892 --> 01:06:38,587
! Mücadele etme

489
01:06:38,694 --> 01:06:40,355
! bırak gideyim

490
01:06:40,463 --> 01:06:43,057
Uzan ve bak

491
01:06:43,833 --> 01:06:47,098
- Tüfeğini jakuziye getirmek istiyorum.
neden sen Bu benim fikrimdi -

492
01:06:47,203 --> 01:06:50,603
Çünkü ışık çeken ilk kişi bendim
Artık heteroseksüelim, bu yüzden onu vücuduma sokmak istiyorum

493
01:06:52,441 --> 01:06:55,570
O zaman sırada ben varım.
! - Bırak gideyim.

494
01:06:56,946 --> 01:06:59,643
Memnun olmadan gelmeyin!

495
01:07:01,217 --> 01:07:04,744
Çok iyi
Unutmayın, bu yöntemi kendiniz seçtiniz

496
01:07:22,671 --> 01:07:24,196
sana istediğini vereceğim

497
01:07:34,884 --> 01:07:37,512
Bazı insanlar şanslı

498
01:07:38,687 --> 01:07:40,451
Kartını göreyim

499
01:07:44,460 --> 01:07:46,053
Şimdi sıra sende

500
01:08:04,613 --> 01:08:06,377
Çok keyifli

501
01:08:23,099 --> 01:08:25,830
Hala çalışıyorlar mı?

502
01:08:26,535 --> 01:08:28,435
Bunu artık yapamam
Kızları uzak tutun!

503
01:08:29,405 --> 01:08:32,272
O zamandan beri beni dört kez ziyaret etti.

504
01:09:27,129 --> 01:09:31,464
Kadınlardan nefret eden adama lanet olsun
... Aşkı oynamakta ve şaka yapmakta iyisin

505
01:09:31,567 --> 01:09:34,298
Aşağıdakilerden hangisi kadınlardan nefret ettiğimi söylüyor?

506
01:09:34,403 --> 01:09:35,871
kadınları seviyorum

507
01:09:36,572 --> 01:09:38,267
Bütün kadınlar

508
01:09:41,310 --> 01:09:44,075
Hadi, seni bir şekilde açmak istiyorum
...yakını doldurmak için!

509
01:10:03,933 --> 01:10:07,392
Hayır, ben deliyim

510
01:10:07,503 --> 01:10:09,562
! Kıskanç olmak istemezsin

511
01:10:09,672 --> 01:10:12,731
Orada ne yapıyorlar? -
Peki ne düşünüyorsun? -

512
01:10:26,589 --> 01:10:27,886
! Sonraki

513
01:10:27,990 --> 01:10:29,480
! O eşsiz

514
01:10:29,592 --> 01:10:32,425
Evet sonunda yaşadığımı fark ettim
Neyi kaçırıyordum!

515
01:10:33,229 --> 01:10:35,561
Bu yüzden bir süre burada kalmak istiyorum

516
01:10:35,664 --> 01:10:39,532
! - Kalmalısın.
- Harika fikir!

517
01:10:40,302 --> 01:10:41,792
Tebrikler!

518
01:10:49,011 --> 01:10:52,811
Ve elbette başkalarının komplolarına karşı
Varisinle ben ilgileniyorum

519
01:10:52,915 --> 01:10:53,973
teşekkür ederim

520
01:10:54,083 --> 01:10:58,384
... Artık ilim ve ahlâk konusunda bilgiliyim

521
01:10:58,487 --> 01:11:01,980
Lukim Amca'nın zenginliğini tamamen anlıyorum
 Haklısın!

522
01:11:02,091 --> 01:11:03,752
Şaşırtıcı
Şaşırtıcı

523
01:11:05,527 --> 01:11:08,792
Haydi bunu şerefine içelim -
Şerefe -

524
01:11:08,897 --> 01:11:12,162
Kız kardeşimin beni buraya göndermesine sevindim
 seni görebiliyordum

525
01:11:12,268 --> 01:11:14,430
ben de seni gördüğüme sevindim

526
01:11:15,738 --> 01:11:18,366
- Seni seviyorum.
ben de seni seviyorum

527
01:11:20,909 --> 01:11:23,469
- Çok tatlılar.
- Genç aşık.

528
01:11:23,579 --> 01:11:26,776
Böyle sevmek büyütülecek bir şey değil
Aramızda gelişiyor mu?

529
01:11:26,882 --> 01:11:32,013
Genç aşıklar uzun yaşar, asla
Hiçbir şey onların mutluluğunu yok edemez!

530
01:11:37,426 --> 01:11:39,758
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

531
01:11:42,798 --> 01:11:43,788
... Hadi

532
01:12:23,972 --> 01:12:26,100
ne istiyorsun
 Burada kalabilirsin

533
01:12:26,208 --> 01:12:29,838
Bunu anlasan iyi olur
! Sen bir insansın, robot değil

534
01:12:29,945 --> 01:12:31,435
- Teşekkür ederim.
Merhaba Roderick.

535
01:12:31,547 --> 01:12:33,106
Aferin

536
01:13:11,153 --> 01:13:14,145
Hayatım çok tekrarlardan ibaret
Ve zorlu yollarım

537
01:13:14,256 --> 01:13:15,724
Şimdi anladın mı?

538
01:13:22,531 --> 01:13:24,192
Gerçek bir okulu yeniden açmak

539
01:13:24,299 --> 01:13:26,791
Onlar için okul
 Benimle aynı olanlar

540
01:13:26,902 --> 01:13:28,199
Fena fikir değil

541
01:13:33,375 --> 01:13:36,208
Bu adaletsizlik okulunun raporunu beğendim -
Bu nedir...

542
01:13:36,311 --> 01:13:38,746
ne oldu -
- Hepimiz hapse gireceğim!

543
01:13:38,847 --> 01:13:43,080
Tahtada size rapor vermek
Sana tahtayı vereceğim

544
01:13:43,185 --> 01:13:44,584
bırak gideyim

545
01:13:45,621 --> 01:13:48,488
Sakin olun, ben bir üyeyim
! ben gemideyim

546
01:13:48,590 --> 01:13:51,423
Sonunda emin olabilirsin
benimle konuş

547
01:13:53,662 --> 01:13:55,528
Tekrar söyledim, haberlerim var

548
01:13:57,266 --> 01:14:00,861
Bana güvenebilirsin
... Yönetim Kurulu adına

549
01:14:00,969 --> 01:14:03,529
Kendisi kişisel olarak
! Sayın Başkan tarafından atandım

550
01:14:03,639 --> 01:14:06,199
Bana yardım etmeli ve emin olmalısın
! Herkes hapse girecekti

551
01:14:06,308 --> 01:14:08,208
İhlal edenlerin hepsi cezalandırılacak

552
01:14:08,310 --> 01:14:11,769
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim -
- Lütfen ofisime gelin.

553
01:14:15,818 --> 01:14:17,649
Konuyu ele alalım

554
01:14:18,020 --> 01:14:19,545
Lütfen oturun

555
01:14:22,691 --> 01:14:24,250
Neyi bildirmek istersiniz?

556
01:14:24,359 --> 01:14:26,794
Bütün okul ahlaki açıdan sorgulanabilir

557
01:14:26,895 --> 01:14:30,991
Kız kardeşim bir suçlu
 tecavüz

558
01:14:31,700 --> 01:14:33,532
Seks suçlusu mu?
Nasıl öğrendin?

559
01:14:33,635 --> 01:14:37,367
- Onları kendi gözlerimle gördüm.
Onlar ne yapıyor? -

560
01:14:37,473 --> 01:14:40,773
İşe mi gittiler? -
işe nasıl gidiyorsun?

561
01:14:40,876 --> 01:14:43,937
Biliyor musun, orada yatıyorlar
... var ve yok oluyor

562
01:14:44,046 --> 01:14:47,607
Eğer müdahale edeceksek bilgiye ihtiyacımız var
Güvenilir ayrıntılarımız var!

563
01:14:47,716 --> 01:14:50,117
Bu çok büyük bir istisna
... Onları tekmeliyorsun

564
01:14:50,219 --> 01:14:54,622
Tabii ki iftiraya yalan söylemek istemezsin
... hakaretten dolayı dava açmak

565
01:14:55,724 --> 01:14:57,021
Tabii ki hayır

566
01:14:57,125 --> 01:15:00,755
Ancak bunu kendi içinde açıklamak zordur
... bunu şahsen yapmadım

567
01:15:02,397 --> 01:15:03,887
Sahneyi yeniden yaratmalıyız

568
01:15:03,999 --> 01:15:05,330
Yağmur mu yağıyor?

569
01:15:06,902 --> 01:15:09,633
! hayır -
Lütfen şu yağmuru kaldırın.

570
01:15:17,546 --> 01:15:19,640
Onlar da mı giyinmişlerdi? -
- HAYIR!

571
01:15:19,748 --> 01:15:21,876
Öyleyse giy onu
! Yap

572
01:15:27,923 --> 01:15:29,982
Ama...
! onları koy -

573
01:15:32,694 --> 01:15:35,095
Kapsamlı bir soruşturma yapılması gerekiyor

574
01:15:36,231 --> 01:15:39,064
Kaza anında iddia ediyorsunuz
Kız kardeşin stresli miydi?

575
01:15:39,801 --> 01:15:41,394
- HAYIR!
! Çıkar onu -

576
01:15:41,503 --> 01:15:44,029
Lütfen, duramıyorum
! Çıplak olacaksın

577
01:15:44,139 --> 01:15:46,267
Beni kovma
... yönetim kurulu üyesiyim

578
01:15:46,375 --> 01:15:49,538
Bir okula gidiyorsun
Sen güvenilirsin!

579
01:15:50,245 --> 01:15:51,940
...peki o zaman

580
01:15:58,120 --> 01:16:00,680
Her şeyi tamamla
! acele etmek

581
01:16:06,395 --> 01:16:07,123
! Hızlı ol

582
01:16:10,566 --> 01:16:13,365
kız kardeşim de aynıydı
...işteyken!

583
01:16:13,468 --> 01:16:17,098
Kendisi bilinen bir seks suçlusu
Neydi bu?

584
01:16:17,205 --> 01:16:19,731
Üzerinde hiçbir baskı yoktu

585
01:16:58,580 --> 01:17:01,311
Sahneyi yeniden inşa etmeye devam etmeliyiz

586
01:17:03,685 --> 01:17:05,153
Tamam!

587
01:17:05,253 --> 01:17:07,722
İşlerini nerede yapıyorlar? -
yatakta -

588
01:17:07,823 --> 01:17:11,023
Burada yatağımız yok ama yapabiliriz
Halının tahtanın üzerinde olduğunu varsayarak uzanın

589
01:17:11,126 --> 01:17:13,094
Ama tamam.
aşağı -

590
01:17:13,195 --> 01:17:14,959
- Lütfen.
uzan -

591
01:17:17,132 --> 01:17:18,998
Yatıyor ve başının üstünde mi duruyor?

592
01:17:21,670 --> 01:17:23,798
Bence o bunu halledebilir

593
01:17:26,308 --> 01:17:30,074
Ama lütfen
... bu

594
01:17:30,178 --> 01:17:33,546
O kız kardeş senin cesedini mi sakladı? -
- Bilmiyorum.

595
01:17:34,583 --> 01:17:37,211
... muhtemelen yaptı
... olduğu gibi

596
01:17:39,254 --> 01:17:41,120
Başka bir yer var mı?
Onu rahatlatmak mı?

597
01:17:41,223 --> 01:17:45,387
Lütfen, ben sadece onlar içinim
... birkaç saniye gördüm

598
01:17:45,494 --> 01:17:47,121
Sanırım benim için çok tuhaftı

599
01:17:47,229 --> 01:17:49,323
...senin için isteyip istemediğimi bilmiyorum

600
01:17:49,431 --> 01:17:51,490
... muhtemelen yapmalı

601
01:17:51,600 --> 01:17:54,331
Özverili olmak için yeniden inşa etmek
... İyice kesmeyin

602
01:17:54,436 --> 01:17:56,564
Muhtemelen onu böyle teselli etti

603
01:18:03,845 --> 01:18:05,677
Çok kabaydı

604
01:18:11,787 --> 01:18:14,188
Belki kız kardeşim yapar
... ve yaptı!

605
01:18:20,028 --> 01:18:22,963
Evet, evet

606
01:18:23,999 --> 01:18:26,331
Evet yaptılar

607
01:18:32,507 --> 01:18:34,168
...harika inanılmaz bir yer

608
01:18:35,343 --> 01:18:36,970
Evet!

609
01:18:40,515 --> 01:18:42,540
Bu arada kız kardeşimin yanındaydı

610
01:18:42,651 --> 01:18:44,551
nasıl
Böyle mi?

611
01:18:52,060 --> 01:18:54,290
Hala yalan mı söylüyordu? -
- Hayır...

612
01:18:55,497 --> 01:18:57,625
Yukarı ve aşağı gidiyor
... yukarı ve aşağı

613
01:18:59,301 --> 01:19:01,099
Ne utanç verici!

614
01:19:01,803 --> 01:19:03,271
İnanılmaz utanç!

615
01:19:03,371 --> 01:19:05,237
... inanılmaz!
Evet inanılmaz

616
01:19:41,910 --> 01:19:45,005
Başarılı!
! Başarılı

617
01:19:46,014 --> 01:19:47,709
Peki o ne yaptı?

618
01:19:48,850 --> 01:19:51,717
... o tekerlek geri

619
01:19:55,090 --> 01:19:56,649
... olduğu gibi

620
01:19:59,761 --> 01:20:02,628
Bunu yapacak mı? -
Evet tam olarak bunu yaptı.

621
01:20:03,498 --> 01:20:05,830
- Onların yaptığı budur.
Göğüsler -

622
01:20:07,769 --> 01:20:10,670
Her zaman yaptıkları şey bu
Uzun zamandır

623
01:20:19,214 --> 01:20:21,046
Ne kadar utanç verici ve inanılmaz!

624
01:20:22,751 --> 01:20:24,480
üzgünüm

625
01:20:56,751 --> 01:20:59,220
Kız kardeşim Elsa
... Mümkün değil!

626
01:21:04,092 --> 01:21:07,926
O gerçekten senin kız kardeşin elbette
... yanlış bir şey yok

627
01:21:10,732 --> 01:21:12,996
bu çok önemli.

628
01:21:52,107 --> 01:21:55,509
bu çok önemli. ne oldu? -
yani, bu çok önemli. bu.

629
01:22:39,054 --> 01:22:44,151
- Bu çok önemli.
evet, bu çok önemli -

630
01:23:21,930 --> 01:23:23,955
ഇതിലും ന്നില്ല

631
01:23:24,065 --> 01:23:27,797
bu çok önemli bir şey.

632
01:23:27,902 --> 01:23:30,530
yani, bu çok önemli.

633
01:23:30,638 --> 01:23:35,337
Bu çok önemli bir şey. bu
var

634
01:23:59,534 --> 01:24:01,400
Bunu da mı yaptılar?

635
01:24:01,503 --> 01:24:03,369
... അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്

636
01:24:03,471 --> 01:24:07,567
bu çok önemli bir şey.
bu çok önemli.

637
01:24:18,987 --> 01:24:21,217
bıktım
Hadi gidelim Lisa.

638
01:24:21,322 --> 01:24:23,950
Bazen böyle fikirlere ihtiyaç duyarsınız
Hızlı yapmak güzel, hadi

639
01:24:25,927 --> 01:24:27,588
Bu biraz zaman alabilir

640
01:27:01,049 --> 01:27:05,714
Evet, etkinlik daha ayrıntılı olmalı
Şuna bir bakın!

641
01:27:05,820 --> 01:27:08,517
Evet, evet
Tekrar yapalım

642
01:27:08,623 --> 01:27:12,457
Bay Boardman

643
01:27:20,501 --> 01:27:22,162
yolda
 Rapor etmek ister misiniz?

644
01:27:22,270 --> 01:27:27,367
Şimdi yağmuru tartışmalıyız
... bittiğini biliyoruz

645
01:27:27,475 --> 01:27:29,842
Çıplaklık mı?
! ... hayır

646
01:27:29,944 --> 01:27:33,710
Hayır, araştırmamıza devam etmemiz gerekiyor

647
01:27:33,815 --> 01:27:35,442
Suçlamalardan feragat etmek istiyor musunuz?

648
01:27:36,818 --> 01:27:42,450
Lütfen saçma sapan konuları araştırın
! ... İlgisizlikle yetinmeyin

649
01:27:46,394 --> 01:27:51,161
- Tamam, gidelim.
Evet lütfen.

650
01:27:51,266 --> 01:27:54,827
Çok teşekkür ederim ve lütfen devam edin

651
01:27:55,536 --> 01:28:00,599
Artık bunun mümkün olduğunu hayal edebiliyorum
ne oldu

652
01:28:00,708 --> 01:28:04,667
Belki yapabilir diyorum
... yüz üstü yatıyor

653
01:28:06,047 --> 01:28:10,382
Eminim midesindeydi
Daha fazlasını görmediğimde

654
01:28:10,485 --> 01:28:13,318
İnanılmaz derecede inanılmaz hissettiriyor

655
01:28:21,195 --> 01:28:23,527
Beni Gustav'dan daha çok seviyorsun

656
01:28:23,631 --> 01:28:24,928
hissedebiliyorum

657
01:28:53,928 --> 01:28:56,022
! Lukim Amca'nın horozu sıkıldı

658
01:28:58,000 --> 01:29:18,000
Ts.By:H@rika
sadeceharika@gmail.com



